When is data updated?

Your data is updated when the cache expires or when you manually choose to update it (for all the formulas in the selected cells, or for the entire spreadsheet)